Errores españoles en inglés que puedes corregir hoy
Errores frecuentes de hispanohablantes en inglés: I am agree, actually, people is, depend of y más, con correcciones claras.
- I agree. — Estoy de acuerdo.
- It depends on the price. — Depende del precio.
- People are waiting. — La gente está esperando.
I am agree
En inglés agree es verbo: di I agree, no I am agree. Practica también I don't agree y Do you agree?.
Actually no es actualmente
Actually suele significar «en realidad». Para «actualmente» usa expresiones como currently o at the moment según el contexto.
Depend of
La combinación inglesa es depend on: It depends on the price. Las preposiciones rara vez se traducen de forma fiable palabra por palabra.
People is
People es plural en el uso normal: people are. Person es singular.
¿Cuál es tu siguiente paso?
No adivines qué curso necesitas. Cuéntanos tu nivel, objetivo y disponibilidad y empieza con una evaluación.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que traducir al español para entenderlo?
No. Usa la explicación española para entender el contraste y vuelve enseguida a ejemplos y producción en inglés.
¿Cómo hago que esta regla salga al hablar?
Crea frases personales, practica preguntas y negativas, y repite el patrón en varios días en lugar de limitarte a leerlo.
¿Puedo practicar gratis?
Sí. ELS ofrece recursos gratuitos de gramática y práctica; para feedback personalizado puedes solicitar una evaluación.