Present Perfect o Past Simple: decide por el tiempo
Present Perfect vs Past Simple explicado en español con ejemplos, marcadores temporales y errores frecuentes de hispanohablantes.
- I've seen that film. — He visto esa película.
- I saw it last Friday. — La vi el viernes pasado.
- Have you finished yet? — ¿Has terminado ya?
La pregunta que debes hacer
¿El tiempo está terminado y especificado? Si dices yesterday o last year, normalmente necesitas Past Simple. Si hablas de experiencia sin decir cuándo, Present Perfect suele ser natural.
Experiencia vs momento
Compara I've been to Rome con I went to Rome in 2024. La primera habla de experiencia; la segunda coloca el viaje en un momento terminado.
Hoy puede ser diferente
I've had three coffees today es posible si «hoy» sigue abierto. I had three coffees yesterday usa Past Simple porque ayer terminó.
¿Cuál es tu siguiente paso?
No adivines qué curso necesitas. Cuéntanos tu nivel, objetivo y disponibilidad y empieza con una evaluación.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que traducir al español para entenderlo?
No. Usa la explicación española para entender el contraste y vuelve enseguida a ejemplos y producción en inglés.
¿Cómo hago que esta regla salga al hablar?
Crea frases personales, practica preguntas y negativas, y repite el patrón en varios días en lugar de limitarte a leerlo.
¿Puedo practicar gratis?
Sí. ELS ofrece recursos gratuitos de gramática y práctica; para feedback personalizado puedes solicitar una evaluación.